Subtitles for

Poster

Rise of the Guardians Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    By Black Death

    - BlackDeath حسین اسماعیلی 

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Edited
    By Ali_EmJay

    TvCenter ™ 

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.YIFI
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.x264-CHD
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.WiKi
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.Sparks
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.ganool
    By Naser_69

    مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد 

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
    By Black Death

    - BlackDeath حسین اسماعیلی 

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264
    By Sorrow

    TvCenter PresentS 

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By saeed.hosseini

    امیدوارم لذت ببرید 

  • Farsi/Persian
    • Rise Of The Guardians.2012..Blu-ray 1080p.720p.www.worldsubtitle.com
    By Chris-logic

    کاری از کریس و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس 

  • Farsi/Persian
    • Rise Of The Guardians Trailer By KiaRasH300 WwW.BaRaNMoViE.CoM
    By lxboxl

    (KiaRasH300) كيارش طاهرخاني  

  • Farsi/Persian
    • Rise of the Guardians 2013 BDRip ,720p 1080p آخرین ویرایش
    By hasanscofield

    ویرایش آخر 

  • Farsi/Persian
    • Rise of the Guardians 2012 TS XviD کاملا هماهنگ با cinemacity.ir(ترجمه از scofild & A l i).zip
    By hasanscofield

    ترجمه کاملا هماهنگ  

  • Farsi/Persian
    • Rise of the Guardians 2012 TS (ترجمه ویرایش دوم کامل تر و دقیق تر ) cinemacity.ir scofild .zip
    By hasanscofield

    ترجمه ویرایش شده ودقیق ترو کامل تره 

  • Farsi/Persian
    • Rise Of The Guardians 2012 Dvdscr مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد
  • Farsi/Persian
    • Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
    By p30film

    RESYNC : SHAHAB_AMIRAN : Translation : scofild & A l i 

  • Farsi/Persian
    • Rise of the Guardians 2012 - TS Xvid - by : www.worldsubtitle.com
    By Chris-logic

    کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس 

  • Farsi/Persian
    • DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد |
    By hasanscofield

    DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد کاری از ایران فیلم  

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

    Removed SDH/HI parts 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • English
    • Trespass.2011.720p.BrRip.
  • English
    • Rise-of-the-Guardians-2012-TS-XviD-Feel-Free
    • Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE
    By jcdr

    Proofed with the script. 

  • English
    • RiseOfTheGuardians.brrip.720p.2012
  • English
    • Rise.of.the.Guardians.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DD5.1.x264-HDMaNiAcS
    By analoguesf

    Ripped from sup file 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.TS.NEW.SOURCE.x264.AAC-UNiQUE
    By crazydemon

    let me know not sure if its rite movies thanks. post me.. 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.LiNE.XViD-sC0rp
    By npdv

    manually improved. -sC0rp 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264
    By sazu489

    by Sazu489... 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XViD-SPARKS
    By npdv

    manually improved. -SPARKS 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
    By Freaky

    Enjoy... 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Deepsea

     

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Freaky

    No HI, no Italic. Enjoy... 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By npdv

    manually improved.  

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By galib777

    Removed Hearing Impaired parts. Enjoy! 

  • English
    • Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By galib777

    Extracted from blu-ray substream. Spell checked & fixed all common ocr errors. Enjoy! 

  • English
    • Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.Bluray.H-SBS.X264.ML-zman
    By analoguesf

    Ripped from sup file 

  • English
    • Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL
    By jcdr

    Proofed with the script. 

  • English
    • Rise Of The Guardians 2012 ganool DVDSCR Line x264 AAC-OFFLiNE - ENGLISH
    By Sang Pangeran

    enjoy! 

  • English
    • Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
  • English
    • Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
    By Softphone

    Rate it! Perfect for Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp 

  • English
    • Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
    By peean91

    I know it's not perfect, tried as hard as I can to sync it. The time setting is form arabic and synced from TS version. Comment and rate plz... 

  • English
    • Rise of the Guardians 2012 720p BluRay.AreLift
    By santeros

    700Mb.. please rate my sub.. 

  • English
    • Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS
    By vtn54

    Spell Checked, Fixed Many Errors. 

  • English
    • Rise of the Guardians (2012) DVDSCR x264 SLiCK
    By FridayToker

    Corrected OCR Errors, Spelling Checked & Synced... Please Rate. 

  • English
    • Rise of the Guardians (2012) BRRip
    By urtxt

    Perfect! Italics, HI Removed 

  • English
    • Rise of the Guardians (2012) BluRay 720p&1080p.eng
    By Nazmul_Haque

    Best Subtitle............. Movie Link: http:///dc0c98a6 

  • English
    • Rise Of The Guardians DVDSCR Version 2 READNFO XViD AC3 BHRG-ENGLISH
    By Sang Pangeran

    Enjoy! 

  • English
    • Rise of the Guardians - 2012 DVDScr by Nitro
    By urtxt

    Resync. Italics removed. PERFECT!